{"id":1962,"date":"2026-06-15T20:12:14","date_gmt":"2026-06-15T20:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/?page_id=1962"},"modified":"2026-06-15T20:28:29","modified_gmt":"2026-06-15T20:28:29","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal disclaimer"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal disclaimer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY before browsing the Site.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe websites of Velvet are owned by Velvet Sant\u00e9 Animale Inc. (\u201cVelvet\u201d). These terms of use (the \u201cTerms\u201d) constitute a legal agreement between you and Velvet regarding access to and use of the Site. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY before browsing the Site.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acceptance of the Terms\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By browsing the Site or using any of its features, including the \u201cFeatures,\u201d you agree to be bound by these Terms.<\/p>

IF YOU DO NOT WISH TO ACCEPT THESE TERMS, PLEASE CEASE ALL USE OF THE SITE.<\/p>

You agree and warrant that you will not use the Site, the Features, or the services in any manner that is unlawful or otherwise incompatible with these Terms or that Velvet may deem objectionable, in its sole discretion. Velvet may restrict, suspend, or terminate your access to the Site and the Features without notice for any reason, including if we believe that you have violated any law or these Terms.<\/p>

You agree to access the Site and the Features only through the interfaces we provide. You agree not to \u201chack\u201d the Site or the Features, take any action that could damage the Site or the Features or their security, or interfere with users\u2019 use of the Site or the Features. You also agree not to cause or permit any computerized or mechanical process to access or collect content from the Site or the Features, or to send unsolicited or unlawful email to or through the Site or the Features. You agree not to use or launch any automated system that accesses the Site or the Features in a manner that sends more query messages to Velvet\u2019s servers within a given period than a human could reasonably generate during the same period while using the Site. You may not decrypt any content unless specifically permitted by Velvet. You agree not to collect personally identifiable information, including account names or usernames from the Site or the Features, for commercial solicitation purposes, or use communication systems for commercial solicitation or spam. Violations of system or network security may result in civil or criminal liability. We may investigate and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users involved in such violations.<\/p>

The Terms may be amended at any time by Velvet in its sole discretion. Your use of the Site or its Features following the posting of any changes will constitute acceptance of the revised Terms. We encourage you to visit this page regularly.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy or Personal Information Protection Policy\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A separate document, the \u201cPrivacy Policy\u201d (the \u201cPolicy\u201d), explains how Velvet handles personal information it collects about you while you use the Site and its Features. By using this Site, you implicitly agree to this Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Registration, Usernames, and Passwords<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certain Features available on the Site require registration or a subscription. If you choose to register for or subscribe to such a Feature, you agree to provide truthful and up-to-date information about yourself as required by the registration or subscription process and to promptly update such information as necessary to ensure that it remains accurate and complete.<\/p>

You acknowledge that you are responsible for:<\/p>

I. maintaining the confidentiality and security of the passwords you choose or that are assigned to you following registration or subscription;<\/p>

II. all activity that occurs under your username or password; and<\/p>

III. logging out of your account at the end of each session.<\/p>

\u00a0<\/p>

In addition, you agree to notify Velvet of any unauthorized use of your username or password. If you fail to comply with the obligations set out in this section 2, Velvet will not be responsible for any resulting losses or damages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Copyright<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

All articles, texts, illustrations, images, photographs, information, audio clips, video clips, software, and code available on the Site (the \u201cContent\u201d), including the manner in which the Content is presented, are protected by Canadian and foreign laws, including copyright laws, and belong to Velvet, its affiliates, its licensors, and\/or the person identified as the provider of the Content.<\/p>

You agree to comply with all other copyright notices, information, or restrictions contained in or relating to the Content that you may access through the Site and\/or the Features.<\/p>

Velvet grants you a non-exclusive, non-transferable license to use and display the Site and\/or the Features on your computer or other electronic device solely for single-screen viewing and for making one copy for personal, non-commercial backup or printing purposes, provided that you do not modify the Content and that you retain all copyright notices.<\/p>

Unless expressly permitted by Velvet, it is STRICTLY PROHIBITED to modify, reproduce, distribute, transmit, retransmit, broadcast, display, reproduce, network, commercialize, publish, license, publicly perform, download, create derivative works from, display on the Internet, sell, or otherwise exploit the Site, its Content, or the Features.<\/p>

In addition, it is STRICTLY PROHIBITED to interfere with, or attempt to disrupt, the normal activities or operation of the Site by using harmful methods, including, without limitation, caching, framing, deep-linking, or other similar means.<\/p>

All software incorporated into or contained on the Site and in the Features, including, without limitation, any type of machine code, together with all files and\/or images contained in or generated by such software, is protected by copyright and may be protected by other rights. All such software belongs to Velvet, its affiliates, or its licensors.<\/p>

In addition, it is STRICTLY PROHIBITED to:<\/p>

I. use, reproduce, modify, adapt, translate, download, or transmit the software, in whole or in part;<\/p>

II. sell, rent, license, transfer, or otherwise provide access to the software;<\/p>

III. modify, remove, or obscure any trademark or proprietary notice contained in the software; and\/or<\/p>

IV. decompile, disassemble, decrypt, extract, or reverse engineer the Site or the Features and their components, including, without limitation, the software, or assist anyone in doing so.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nothing on the Site or in the Features shall be construed as granting you any right, title, interest, or other license in the software incorporated into or contained on the Site or in the Features or that may be downloaded from the Site, including, without limitation, any intellectual property rights in the software.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Responsibility for Minors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you have authorized a minor to browse the Site or use the Features, you acknowledge that you are responsible for:<\/p>

I. their online behaviour;<\/p>

II. monitoring their access to and use of the Site and\/or the Features; and<\/p>

III. the consequences of any misuse of the Site and\/or the Features by them.<\/p>

\u200b<\/p>

You acknowledge that certain sections of the Site and the Features may contain Content that is inappropriate for minors. We recommend that you reasonably supervise the use of the Site and the Features by minors in your care.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Hyperlinks to Third-Party Websites<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Site may contain hyperlinks to third-party websites (the \u201cThird-Party Sites\u201d) that take you away from the Site. Velvet provides these hyperlinks for your convenience. Third-Party Sites are not under Velvet\u2019s control, and the hyperlinks may not be interpreted as approval or endorsement of their content by Velvet. Velvet is not responsible for the content of Third-Party Sites, the links they contain, or any changes or updates made to them, and Velvet makes no representations or warranties regarding them and shall not be liable for any damages resulting from your use of such links.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Hyperlinks to the Site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Velvet encourages hyperlinks to the Site. However, it does not wish to be linked to any third-party site:<\/p>

\u00a0<\/p>

I. that contains content constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, provincial, national, or international law or regulation; that is likely to harm or damage Velvet\u2019s activities, credibility, or integrity; or that contains, displays, or transmits any material or information that exceeds the moral and\/or legal standards of Canadian society; or<\/p>

II. that contains, displays, or transmits any information, software, or other material that violates or infringes the rights of others, including material that constitutes an invasion of privacy or an infringement of personality rights, or that is protected by copyright, trademark, or another proprietary right.\n\nVelvet reserves the right to prohibit or refuse to accept a hyperlink to the Site, in its sole discretion, at any time. You agree to remove any hyperlink to the Site that you may have upon request by Velvet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Velvet informs you that one or more cookies (\u201cCookies\u201d) may be placed on the hard drive of the computer from which you browse the Site. Cookies sent by the Site are not intended to identify you. They record information relating to browsing activity on the Site from the computer on which the cookie is stored. Under no circumstances are Cookies intended to use personal information that identifies you. You may prevent Cookies from being stored on the hard drive of the computer from which you browse the Site by changing the settings of the browsing software installed on that computer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Disclaimer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

THE SITE, THE FEATURES, AND THE CONTENT ARE PROVIDED \u201cAS IS\u201d AND \u201cAS AVAILABLE.\u201d YOU BROWSE AND USE THE SITE AND THE FEATURES AT YOUR OWN RISK. VELVET MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE SITE, THE FEATURES, OR THE CONTENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO i) THE MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; ii) THE OPERATION OF THE SITE AND THE FEATURES IN A SECURE, UNINTERRUPTED, OR ERROR-FREE MANNER; iii) THE FACT THAT USE OF THE SITE OR THE FEATURES WILL MEET YOUR NEEDS AND EXPECTATIONS; iv) THE ACCURACY, COMPLETENESS, RELIABILITY, OR RELEVANCE OF THE SITE, THE FEATURES, AND THE CONTENT; v) THE CORRECTION OF DEFECTS OR ERRORS IN THE SITE AND THE FEATURES; vi) THE ABSENCE OF VIRUSES OR HARMFUL ELEMENTS IN THE SITE AND THE FEATURES; AND vii) THE SECURE OR UNINTERCEPTED TRANSMISSION OF COMMUNICATIONS THROUGH THE SITE OR THE FEATURES.<\/p>

VELVET, ITS AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS, SUCCESSORS, AND ASSIGNS SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING INDIRECT, SPECIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE USE OF OR PERFORMANCE OF THE SITE, THE FEATURES, OR THE CONTENT REFERENCED ON THE SITE OR ON ANY OTHER SITE THAT YOU MAY ACCESS THROUGH THE SITE, EVEN IF THEY KNEW OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<\/p>

VELVET, ITS AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS, SUCCESSORS, AND ASSIGNS DISCLAIM ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS, OR CONDUCT OF ANY THIRD-PARTY USER OF THE SITE AND THE FEATURES AND OF ANY ADVERTISER OR SPONSOR OF THE SITE (the \u201cThird-Party Users\u201d) and shall in no event be liable for any injury, loss, damage (including, without limitation, special, indirect, or incidental damages), or expense arising in any way from i) the acts, omissions, or conduct of a Third-Party User; and ii) the use of or inability to use any software, Content, goods, or services from or offered through a site linked to the Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

No Medical Advice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Site may, from time to time, make available information related to our professional field of practice, including information about common or rare medical and surgical conditions affecting animals (the \u201cProfessional Information\u201d). The Professional Information is provided solely for educational and entertainment purposes and should in no way be interpreted as a recommendation for any particular treatment, product, or course of action. Use of the Site should not replace consultation with a qualified professional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Monitoring<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You acknowledge that Velvet has no obligation to monitor the Site or any Content accessible through the Site. However, you acknowledge that Velvet has the right to monitor the Site, in its sole discretion, and to disclose any information necessary to comply with any law, regulation, or governmental request, to operate the Site properly, or to protect itself or its users under the Terms and the Policy.<\/p>

If Velvet becomes aware of submissions that violate these Terms or the Policy, or that are otherwise objectionable, Velvet reserves the right to remove them, suspend or terminate your account, or take other measures, without notice and in its sole discretion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Indemnification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Velvet, its affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, licensors, successors, and assigns from and against all claims, demands, liabilities, costs, or expenses of any kind, including, without limitation, legal fees and disbursements, arising directly or indirectly from:<\/p>

I. your breach of the Terms;<\/p>

II. your browsing, use of, or inability to browse or use the Site and\/or the Features, or any site to which the Site is or may occasionally be linked;<\/p>

III. your use of or reliance upon any publication, communication, distribution, or download of any kind through the Site and\/or the Features; and\/or<\/p>

IV. your violation of any applicable law or regulation. You agree to cooperate with us in the defence of any claim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Termination<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Velvet reserves the right to terminate the Terms and\/or your right to access, browse, and use the Site or any part thereof, or the Features or any of them, at any time, with or without cause and without notice, in its sole discretion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Governing Law<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour use of the Site and the Features and these Terms are governed by the laws of the Province of Qu\u00e9bec and the laws of Canada, without regard to conflict of laws principles. You hereby acknowledge that any dispute arising out of or relating to your use of the Site or the Features or these Terms shall be subject to the jurisdiction of the courts of the District of Montr\u00e9al, Province of Qu\u00e9bec.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

These Terms and the Policy constitute the entire agreement between you and Velvet and supersede any other prior agreement between you and Velvet. You may not assign or transfer the Terms or the Policy or any rights and\/or obligations thereunder. Velvet\u2019s failure to exercise or enforce any right granted under the Terms or the Policy shall not constitute a waiver of that right or provision. If a court of competent jurisdiction determines that any provision of the Terms or the Policy is unenforceable or invalid, the remaining provisions of the Terms and the Policy shall remain in full force and effect, as applicable. The headings of the sections of the Terms are provided for convenience only and have no legal or contractual effect.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Data Deletion Request<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Users wishing to request the deletion of data associated with their account may contact our team by email at contact@velvetsanteanimale.ca. contact@velvetsanteanimale.ca<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS ATTENTIVEMENT avant de naviguer sur le Site. Les sites web de Velvet est la propri\u00e9t\u00e9 de Velvet Sant\u00e9 Animale Inc. (\u00ab Velvet \u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb) constituent une entente l\u00e9gale entre vous et SVMC relativement \u00e0 l’acc\u00e8s et \u00e0 l’utilisation du Site. VEUILLEZ LIRE […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1962","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962\/revisions\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velvetsanteanimale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}